have life given to itとは 意味・読み方・使い方

It was certain that Yoshimitsu was treated unfavorably by Hideyoshi, given that Komahime was executed, despite not yet being Hidetsugu's actual concubine and Yoshimitsu's pleas to have her life spared.発音を聞く 例文帳に追加

駒姫がまだ実質的な側室ではなかったにも関わらず、助命嘆願を無視して処刑されたことを考えると、当時義光が秀吉から冷遇されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given that Japan's elderly enjoy the world's longest life expectancy and have a strong desire to work, it should be possible to again raise the employment rate of the elderly by providing more diverse employment opportunities. This can be achieved through action in relation, for example, to forms of self-employment, working hours, job content, balancing work with personal life, and cooperation with the local community.例文帳に追加

しかし、世界で最も平均寿命が長く最も就業意欲にあふれた高齢者が存在する我が国では、自営業形態を含めて、就業時間、業務内容、生活とのバランス、地域社会との協力関係等で現在よりも多様な就業機会を増加させていくことで、高齢者の就業率を再度向上させていくことのできる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a service to a user in which when a life limit of a refrigerator or some components of the refrigerator comes to an end, the user is informed of it through display or audio sound and when the refrigerator or its components have failed, an information is automatically given to a service center.例文帳に追加

冷蔵庫の制御装置に関し、ユーザーは保守点検の時しか、製品や部品の寿命に関する情報がわからなかったため、冷蔵庫または冷蔵庫を構成する部品が寿命になると表示または音声でユーザーに知らせ、また、故障すると自動的にサービスセンターへ連絡するというユーザーへのサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁