hearing for the first timeとは 意味・読み方・使い方

the act of hearing something for the first time発音を聞く 例文帳に追加

初めて聞くこと - EDR日英対訳辞書

It's because i'm seeing and hearing everything for the first time.例文帳に追加

全部初めて 見聞きするものばかりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'mi'm hearing this for the first time, and it's from my son's girlfriend, and i'm...例文帳に追加

御免ね いま初めて聞いたの それも息子のガールフレンドから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fee is payable at the following time: (a) if it is for filing an application, request or other document -- when the application, request or other document is filed; (b) if it is for appearing at a hearing: (i) for the first day -- immediately before the hearing; and (ii) for each day or part of a day after the first day -- immediately after the completion of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

手数料は，次のときに納付する義務がある。 (a)申請，請求又はその他の書類を提出するための場合－申請，請求又はその他の書類を提出するとき (b)聴聞に出頭するための場合 (i)第1日について－聴聞の直前，及び (ii)第1日後の各日又は日の一部について－聴聞終了直後 - 特許庁

Naturally, the firing was an intentional threat that initially sent the residents of Edo, who were hearing cannon fire for the first time, into a panic, but once people realized the shots were blank, however, they seemed to enjoy the sounds.発音を聞く 例文帳に追加

無論、日本を脅す為に意図的に行ったものであり、最初の砲撃によって江戸は大混乱となったが、やがて空砲だとわかると、町民は砲撃音が響くたびに、花火の感覚で喜んでいたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス