hereditary customとは 意味・読み方・使い方

It was the custom in the Yodo Domain that hereditary Jodaigaro (deputy of a feudal lord) the Tanabe family managed the affairs and, in the generation of Masakuni, Ukyo TANABE (later Ukyo) managed domain duties.発音を聞く 例文帳に追加

淀藩では譜代の城代家老田辺家が執政を取り仕切るならわしで、正邦の代においては田辺右京（後右京）が藩政を差配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakisaka clan was formerly related to a nonhereditary feudal lord, who applied for the rank of hereditary feudal lord, i.e., applied to the government for raising of the clan from a nonhereidtary feudal lord to a hereditary feudal lord, but there was a custom that prevented the descendants of nonhereditary feudal lord family from being appointed to an official position in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).例文帳に追加

脇坂氏は元外様大名であり、入譜代、つまり外様から願って譜代格に直してもらった家柄ではあったが、外様の家系は幕府の役職には就けないのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hidetada's troops at that time consisted of Tozama daimyo in Shinano Province and Fudai daimyo (hereditary vassal to the Tokugawa family) who had their territory along the Uesugi Nakasendo Road, according to a custom of troops which went through the road.発音を聞く 例文帳に追加

この時の秀忠隊は信濃の外様大名と、上杉・中山道に対処する部隊としての慣例により隣接地に封地を持つ譜代大名で構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the establishment of the Meiji government, with the aim of the modernization of national management systems and utilizing human resources, the court system of hereditary positions held by the aristocracy was considered as an 'evil old custom.'発音を聞く 例文帳に追加

明治政府の成立後、国家統治機構の近代化と人材登用を標榜して、公家の官職世襲によって支えられてきた朝廷のシステムを「悪しき遺制」と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a custom for the descants of the Imperial Family to make demotion from nobility to subject from the government based on the ritsuryo legal codes, after the Medieval Period, the Imperial Family line (the hereditary Imperial Family) was established, such as Fushiminomiya and Kaninnomiya for the Imperial succession, in order for them to succeed to the throne after many generations.発音を聞く 例文帳に追加

皇族の子孫は数代経た後に皇籍から離脱するのが律令以来の通例であったが、中世以後、伏見宮や閑院宮の様に皇統維持のために、何代経ても親王位につくことのできる家系（世襲親王家）を創出していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス