The grounding jig is used for power cables, and is comprised of a hydraulic jack portion, a grounding needle, a grounding lead wire, a jack fixing base, and a cable fixture.例文帳に追加

電力ケーブルの接地用治具であって、油圧ジャッキ部と、接地用針と、接地用リード線と、ジャッキ固定台と、ケーブル固定具とからなることを特徴とする電力ケーブル接地用治具。 - 特許庁

The hydraulic power unit 12 is provided with a manual pump 22, and when the car 5 is stopped by the operation of the emergency stop device 9, the hydraulic jack 2 is supplied with the operating fluid by human- initiated operation.例文帳に追加

また、手動ポンプ２２を油圧パワーユニット１２に設けて非常止め装置９の作動によるかご５の停止時に、人為操作によって油圧ジャッキ２に作動油を供給する。 - 特許庁

A partitioning plate 19 is provided in a silencer 18 provided between a hydraulic power unit and a hydraulic jack, and a liquid reservoir part 21 is formed in a base part of a communication pipe 20 protruded from the partitioning plate 19.例文帳に追加

液圧パワーユニットと液圧ジャッキの間に設けたサイレンサ１８に仕切板１９を設け、仕切板１９から突出した連通管２０の基部に液溜まり部２１を形成する。 - 特許庁

When the cassette C is raised to a desired shelf stage, since power of a worker is converted to raising force of an intermediate part 4 using a hydraulic jack 5 with a relatively small conversion ratio, the intermediate part can be raised while roughly moving it, thereby, a raising time can be shortened.例文帳に追加

カセットＣを所望の棚段まで上昇させる場合、比較的変換比の小さな油圧ジャッキ５を用いて、作業者の力を中間部４の上昇力に変換するので、中間部４を粗動させながら上昇させることができ、それにより上昇時間を短縮できる。 - 特許庁