意味 |
iii期非小細胞肺がんの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 stage III non-small cell lung cancer
PDQ®がん用語辞書 英語版での「iii期非小細胞肺がん」の英訳 |
|
III期非小細胞肺がん
読み方 iiiきひしょうさいぼうはいがん
対訳 stage III non-small cell lung cancer
原文
stage iii is divided into stages iiia and iiib. in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung.
日本語訳
iii期はさらにiiia期とiiib期に分けられる。iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ;腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず;なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎(肺の炎症)を起こしている。iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている:心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。
Weblio英和対訳辞書での「iii期非小細胞肺がん」の英訳 |
|
iii期非小細胞肺がん
意味 |
|
iii期非小細胞肺がんのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「iii期非小細胞肺がん」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |