in the true senseとは 意味・読み方・使い方

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.発音を聞く 例文帳に追加

われわれの先生は真の意味で紳士です。 - Tanaka Corpus

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.例文帳に追加

われわれの先生は真の意味で紳士です。 - Tatoeba例文

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく本当であろう。 - 英語論文検索例文集

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく真実であろう。 - 英語論文検索例文集

True, I may not yet be a master detective in the true sense of the term.例文帳に追加

確かに私は まだまだ真の意味で 名探偵というわけではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not gonna kick the nine tails in the true sense.例文帳に追加

本当の意味で 九尾を 手なずけてるわけじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a poet in the true [accurate] sense of the word.発音を聞く 例文帳に追加

言葉の正しい意味において彼は詩人であった. - 研究社 新和英中辞典

So in that sense, it's true it wasn't the same.例文帳に追加

その意味で同じではなかった ことは確かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書