ingratiatedとは 意味・読み方・使い方

He ingratiated himself to Imperial family, the political world and military men and was called 'Grigorii Efimovich Rasputin in Japan' later.発音を聞く 例文帳に追加

皇室や政界・軍人に取り入り、後に「日本のグリゴリー・ラスプーチン」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ingratiated himself with Nobukata ITAGAKI and was allowed to see Shingen TAKEDA, the young head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

板垣信方に取り入り若き当主・武田信玄とのお目見えを許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, he started to ingratiated himself to Imperial family and political world through Utako SHIMODA who was famous in the same village.発音を聞く 例文帳に追加

やがて、同郷の有名人であった下田歌子を頼り、その紹介で皇室や政界に食い込むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he ingratiated himself to the Empress Teimei and tried to stop the travel of Sessho and Crown Prince (later, the Emperor Showa) to Western countries, saying that was because of "the revelation from god."発音を聞く 例文帳に追加

また、貞明皇后に取り入り、摂政皇太子（後の昭和天皇）の洋行を"神からのお告げ"として中止させようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, since the zuryo was in the position to accumulate an immense amount of wealth, it is said that an endless stream of people ingratiated themselves to the sekkanke (the aristocratic families of regents and advisers), which had a great influence over personnel issues, in order to attain the post of the kokushi.発音を聞く 例文帳に追加

事実、受領になると巨額の富を得ることができたため、国司に任命されるために人事権に強い影響を及ぼしうる摂関家へ取り入る者が後を絶たなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ingratiated himself with Okitsugu TANUMA and adopted his son, Tadanori MIZUNO, which enabled him to regain the position of daimyo and assume the post of roju; however, he was also shrewd enough to maintain his position that he disinherited Tadanori as soon as Sadanobu MATSUDAIRA came into power.発音を聞く 例文帳に追加

田沼意次に取り入りその子水野忠徳を養子に迎えるなどして大名復帰や老中就任を果たしたが、松平定信が政権を握ると忠徳を廃嫡するなどその変わり身の早さで地位を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス