kanji representationとは 意味・読み方・使い方

The kanji representation of the name 'Saraswati' is 'Benzaiten' (辯才天) but, for the reasons stated above, the 'zai' (才) character is also written using the character meaning money (辨財天).発音を聞く 例文帳に追加

「サラスヴァティー」の漢訳は「辯才天」であるが、既述の理由により日本ではのちに「辨財天」とも書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representation of frequently used JIS Level 1 and Level 2 kanji not by a Unicode-compliant bar code but by a JIS-code-compliant bar code having a shorter bar code length greatly reduces overall bar code length.例文帳に追加

使用頻度の高いＪＩＳ第１・２種漢字に関して、ユニコード対応バーコードでなくバーコード長の小さいＪＩＳコード対応バーコードで表記すれば、全体のバーコード長を大幅に短縮できる。 - 特許庁

The kanji (Chinese characters) representation based on sutras is '弁才天,' but in Japan the character 'zai' (才) can also be written as a character meaning money (財), and this led the goddess to become worshipped as a goddess of wealth and expressed as '弁財天.'発音を聞く 例文帳に追加

経典に準拠した漢字表記は本来「弁才天」だが、日本では「才」が「財」の音に通じることから財宝神としての性格が付与され、「弁財天」と表記する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス