leave prisonとは 意味・読み方・使い方

to come out of prison―leave prison発音を聞く 例文帳に追加

監獄を出る - 斎藤和英大辞典

to be paroled from prison―to get a ticket of leave発音を聞く 例文帳に追加

仮出獄を許される - 斎藤和英大辞典

(ii) Cases where the person refuses to leave the penal institution upon demand so to do from a prison officer;発音を聞く 例文帳に追加

二　刑務官の要求を受けたのに刑事施設から退去しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions発音を聞く 例文帳に追加

かつて受刑者に与えられた許可証で、特定の制限のもとで刑務所から出ることを許可する - 日本語WordNet

In January 1883, he was allowed to leave prison by special pardon and went to Europe to study, one of the reasons being Hirobumi's invitation.発音を聞く 例文帳に追加

明治16年（1883年）1月、特赦によって出獄を許され、伊藤博文の勧めもあってヨーロッパに留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Magiri-yokome (officer of prison) Masahiro TSUCHIMOCHI worried that Saigo might have been annoyed and asked if Saigo wanted him to limit visiting, then Saigo answered "no, Mr. Kawaguchi knows a lot about both Chinese and Japanese classics and is worth talking with, leave it like this."発音を聞く 例文帳に追加

間切横目の土持正照は、西郷が迷惑ではないかと案じて面会の制限を問うたところ、「いや。川口どんは和漢の学に通じ、語るに足るお人じゃ。こんままでよか」と西郷が答えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awaiting execution, but in 1862, Toranosuke SUMIYA and others successfully manipulated the Imperial Court and enabled the Tengu-to Party to regain political power in Mito Clan; this, in turn, resulted in Amnesty Order in December that targeted the release of political prisoners who participated in Ansei Purge, and Tsuguji was allowed to leave prison.発音を聞く 例文帳に追加

処刑を待つ身だったが、文久2年（1862年）、住谷寅之助らによる朝廷工作が功を奏し、再度天狗党が藩の政権を奪取したことから、12月、安政の大獄に関わった政治犯の釈放を目的に大赦令が出され、出獄することを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス