legal provisionsとは 意味・読み方・使い方

The Government shall by 1 January 2001 harmonize legal acts relating to the provisions of this Law.例文帳に追加

政府は，2001年1月1日までに本法の規定に関する法令を調和させる。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraphs (3) to (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the rules for the handling of legal affairs.発音を聞く 例文帳に追加

３　前条第三項から第六項までの規定は、法律事務取扱規程について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This case is particularly regrettable in that it violates the legal provisions concerning a disclosure requirement like this.発音を聞く 例文帳に追加

このような開示の法令違反に問われた本件は、大変残念なケースだと思います。 - 金融庁

The right to apply the legal provisions relating to professional representation in cases of litigation is reserved.例文帳に追加

訴訟の場合の専門家としての代理に関する法律上の規定を適用する権利は，留保される。 - 特許庁

The provisions of this Law are in compliance with the legal acts of the European Union referred to in the Annex to this Law.例文帳に追加

本法の規定は，本法の付属書にいう欧州連合の法令を遵守している。 - 特許庁

The Government shall by 1 January 2003 harmonise the legal acts relating to the provisions of this Law.例文帳に追加

政府は，2003年1月1日までに本法の規定に関する法令を調和させる。 - 特許庁

Except as provided in Article 73, licenses that do not conform to the provisions of this Chapter shall be devoid of legal effect.例文帳に追加

第73条の場合を除いて，本節の定める要件を満たさないライセンスは無効とする。 - 特許庁

The provisions of this Law have been harmonized with the legal acts of the European Union indicated in the Annex to this Law.例文帳に追加

本法の規定は，本法の付属書に示す欧州連合の法令に調和している。 - 特許庁