If necessary, the level of the levelling member 62 is readjusted, and the concrete C is additionally placed to form the concrete floor 30C.例文帳に追加

そして、必要に応じ、レベル出し部材６２のレベルを再調整を行い、コンクリートＣの追加打設を行い、コンクリート床３０Ｃを形成する。 - 特許庁

The hardware 40 equipped with a level adjusting section 60 capable of adjusting the level of a levelling member 62 by a level adjusting nut 66 is installed by adjoining a form plate 50, and concrete C is placed by coinciding with the levelling member 62 set in a predetermined level.例文帳に追加

レベル調整ナット６６によってレベル出し部材６２のレベル調整が可能なレベル調整部６０を備えた金物４０を、型枠板５０に隣接して設置し、所定のレベルに設置したレベル出し部材６２に合わせてコンクリートＣを打設する。 - 特許庁

To provide a trowel efficient and easy to use in work for levelling a great unevenness on the surface of a construction plane and for smoothly finishing the construction plane during plastering for concrete.例文帳に追加

コンクリート等の左官作業の際に、施工面の表面の大きな凹凸をならす作業と、施工面を平らに仕上げる作業を能率的に行える使いやすい鏝を提供する。 - 特許庁

A plurality of damming plates 15 are installed at the concrete top end 4 at regular intervals, and self-levelling materials 9 are placed from the concrete top end 4 to the height of the foundation top end in damming partitions 16 partitioned by the adjacent damming plates 15 and 15.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端４に複数のせき止め用板１５を所定間隔で設置し、隣り合うせき止め用板１５，１５で区画されたせき止め区画１６にセルフレベリング材９をコンクリート天端４から基礎天端高さまで打設する。 - 特許庁