machiyaとは 意味・読み方・使い方

Some machiya fushin were organized after disastrous fires; a well known example of this is the machiya fushin in Kyoto after the Great Fire in Tenmei.発音を聞く 例文帳に追加

-大火の後に実施することもあり、京都における天明大火の町屋普請などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architecture of machiya (a traditional townhouse) observed in a place such as shukuba (post station)発音を聞く 例文帳に追加

宿場等にみられる町家建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This architectural style is called "Machiya-zukuri" style.発音を聞く 例文帳に追加

建築様式としては「町家造り」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is pronounced "Machiya," it can also be written as "町屋."発音を聞く 例文帳に追加

「まちや」と読む場合は町屋とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, however, "Machiya" had been written as "店屋."発音を聞く 例文帳に追加

ただし歴史的には、「店屋」と書いて「まちや」と読んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of machiya includes a low second-story ceiling and a Mushiko-mado (a type of window containing a lattice of mushiko goshi).発音を聞く 例文帳に追加

2階の天井が低く、虫籠窓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a machiya whose front face has been reformed in a modern manner.発音を聞く 例文帳に追加

町家の表側を近代的に改装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private houses, Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together), Machiya houses (Merchants' houses), rowhouses発音を聞く 例文帳に追加

民家、合掌造、町屋(商家)、長屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス