maeNとは 意味・読み方・使い方

Tengu has often been depicted as a shiny bird and has also been called Taimatsumaru or Maen.発音を聞く 例文帳に追加

天狗はしばしば輝く鳥として描かれ、松明丸、魔縁とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those lives that deviated from the road of the wheel of life, such as Tengu (braggart), are commonly called Gedo (Maen).発音を聞く 例文帳に追加

なお一部には、天狗など、この輪廻の道から外れたものを俗に外道（魔縁）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for types, some are interpreted as 'Hajun,' which try to regain human form after living in infamy as Tengu; or as 'Maen,' which gather together, linked by pride and arrogance.発音を聞く 例文帳に追加

種類としては、天狗として世にあだなし、業尽きて後、再び人身を得ようとする「波旬」、自尊心と驕慢を縁として集う「魔縁」と解釈される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス