main castleとは 意味・読み方・使い方

It was called an 'edajiro' (branch castle) to distinguish it from 'nejiro' (root castle) which indicates the main castle.発音を聞く 例文帳に追加

本城を指す根城に比して枝城などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main entrance portions can be found in Kawagoe castle and Matsumae castle.発音を聞く 例文帳に追加

川越城、松前城には玄関部分が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a smaller castle, which is a branch of a main castle, that is located the boundary defining the city limits発音を聞く 例文帳に追加

付け城という,国境などに築く城 - EDR日英対訳辞書

Miyakonojo was an impregnable fort, having Miyakonojo as a main castle, which was protected by 12 outer castles: Tsuneyoshi-jo Castle, Umekita-jo Castle, Shiwachi-jo Castle, Kajiyama-jo Castle, Katsuoka-jo Castle, Yamanokuchi-jo Castle, Gassan Hyuga-jo Castle, Yasunaga-jo Castle, Nonomidani-jo Castle, Sueyoshi-jo Castle, Yamada-jo Castle, and Takarabe-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

都城は、都之城を本城とし、恒吉城、梅北城、志和池城、梶山城、勝岡城、山之口城、月山日向城、安永城、野々美谷城、末吉城、山田城及び財部城の12箇所の外城に守られており、容易に攻めることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a mountain castle was changed into a flatland castle or a low mountain castle, a new main castle was constructed at the foot of a mountains and a former mountain castle was used as a Tsume-no-shiro (a castle that guards the back of the main castle) (such as Hagi Castle) or a castle site was moved to a low hill or flatland (such as Fukuyama Castle (Bingo Province)).発音を聞く 例文帳に追加

山城から平山城・平城に移行するにあたっては、麓に新たに主郭を築いて旧山城を詰の城（萩城など）とする例や、城地を低い丘や平地に移転する例（福山城(備後国)など）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were additional four groups in nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound).発音を聞く 例文帳に追加

西の丸に他に4番あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Isa Castle was the main castle of the Isa clan, and the Castle is said to have been built by FUJIWARA no Sanemune (a forefather of the Date clan)発音を聞く 例文帳に追加

伊佐氏(常陸国)の居城、藤原実宗（伊達氏の遠祖）が築城か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the Mori forces attacked Shiraga-jo Castle, one of the "Amago Jikki" (ten subsidiary castles to protect the main Amago castle, Gassan Toda-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

まず毛利側は「尼子十旗」と呼ばれる支城の一つ、白鹿城を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス