modern houseとは 意味・読み方・使い方

``This place, Deep Dene House, is a big modern villa of staring brick,発音を聞く 例文帳に追加

「ディープ・ディーン・ハウスというところは大きな煉瓦造りの邸だった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

According to "Kokin Wakashu" (Collection of Ancients and Modern Poems), he was obliged to confine himself to his house in Suma during Emperor Montoku's era.発音を聞く 例文帳に追加

古今和歌集によれば文徳天皇のとき、須磨に蟄居を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'blood relation' should be interpreted without the modern preconception of the 'house.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ここでも近世における「家」からの先入観は一旦捨て去った上で、「血縁」を考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no notion of 'house' that is imagined in modern days until the mid-Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期までは現在想像されるような「家」という概念はあまり無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When looking at the tea house from a modern point of view, the rationality found in every aspect of the tea house is nearly perfect.発音を聞く 例文帳に追加

現代的な視点からこの茶室を眺めてみても、そこに貫かれている合理性はほとんど完璧なものと言っていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

奈良町資料館（ならまちしりょうかん）は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became wakadokoro yoryudo (a key member of waka house) and then a selector of "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), but he passed away in 1202 before the anthology was completed.発音を聞く 例文帳に追加

和歌所寄人となり、『新古今和歌集』の撰者となるが、完成を待たず翌1202年（建仁2年）没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding land and building designated as important cultural properties, besides this private house there are also cases such as temples or shrines, as well as some modern structures.発音を聞く 例文帳に追加

なお、建造物とともに土地が重要文化財に指定されているケースは民家のほか、社寺や近代建築にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス