mountain hunterとは 意味・読み方・使い方

a hunter living in a mountain of Tohoku, Japan発音を聞く 例文帳に追加

東北地方の山間に居住する猟師 - EDR日英対訳辞書

'A giant flying squirrel trying to jump to the top of a tree was caught by a hunter in a mountain.'発音を聞く 例文帳に追加

「むささびは木末求むとあしひきの山の猟師に逢ひにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the survivors who were nonofficial soldiers were from mountain-ringed regions and normally helped Matagi hunter groups or worked in charcoal making.発音を聞く 例文帳に追加

兵卒の生存者は全員山間部の出身で、普段はマタギの手伝いや炭焼きに従事している者達だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Meiji Period in the Tohoku Region, Taka-gari in the snowcapped mountains using mountain hawk-eagle had spread among the warrior class, rich farmer, and Matagi hunter groups, at an early stage.発音を聞く 例文帳に追加

一方、明治以降、東北地方において、当初士族層・一定の資力のある農民・マタギの間でクマタカによる雪山の鷹狩が広がりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his remembrance, Kogetsu met a hunter named Hiratoji whose father was the "Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Katakamuna Shrine" during his investigation in Kincho-san mountain in Rokkosan in Hyogo Prefecture and he showed him the makimono, the shintai (sacred object) of the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

皐月の述懐によれば、皐月は兵庫県六甲山系の金鳥山中での調査中に父が「カタカムナ神社の宮司」であったと名乗る平十字（ひらとうじ）という猟師と出会い、その神社の御神体である巻物を見せてもらったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス