moving eastとは 意味・読み方・使い方

Moving forward, the expansion of the middle classes will likely have an impact on economic, diplomatic, and political actions in East Asia through cultural exchange.例文帳に追加

今後、この中間層の拡大が、文化交流を通じて、東アジアの経済面、外交・政治面の動向に影響を与えることも考えられる。 - 経済産業省

As the figure shows, cities are moving very quickly in and out of the top rankings, evidence of the increasingly stiff competition environment in East Asia.例文帳に追加

この図からは、上位都市の激しい入れ替わりがあり、東アジアにおけるビジネス環境をめぐる厳しい競争がうかがえる。 - 経済産業省

When the Boxers occupied Blagoveshchensk along the Amur River in June, Russia destroyed Sixty-Four Villages East of the River of the Chinese Residency area within Russia and occupied Tosansho (literally three provinces of the east) (Manchuria) by moving the army south.発音を聞く 例文帳に追加

6月に義和団がアムール川沿いのロシアの街ブラゴヴェシチェンスクを占領すると、報復としてロシア領内にあった中国人居住区である江東六十四屯を崩壊させ、さらに南へ軍を進め東三省（満州）一帯を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described in Chapter 2, division of labor in East Asia is moving away from the former structure of the division of labor among industries and there is a deepening move toward the intra-industry division of labor structure, including the division of labor among processes in the manufacturing industries, with economic relations among each country and region in East Asia becoming even closer.例文帳に追加

第２章で述べたとおり、東アジアにおける分業関係は、かつての産業間における分業構造から、製造業における工程間分業等の産業内分業構造へと深化してきており、各国・地域の経済関係はより一層緊密化している。 - 経済産業省

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), his younger brother Tokitsune CHIBA also rushed to the battle and died together with Hidetane, even though they had been alienated each other after Hidetane unreasonably deprived the territory of Tokitsune; it has been known as a 'moving tale of the brave.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、『吾妻鏡』によればその際に以前に兄である秀胤によって不当に所領を奪われて不仲であった弟の千葉時常も駆けつけて自害しており、「勇士の美談」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshisuke NOMURA and IKEBE desperately persuaded KIRINO into moving the headquarters to Yabehama-cho, east from there, and KIRINO brought up the rear of the retreating the Satsuma army.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、野村忍介・池辺の必死の説得で桐野は遂に翻意し、撤退し本営を東方の矢部浜町へ移転することに決し、自ら薩軍退却の殿りをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it shows that India's trade relationship with East Asia is not centered on the trade of final goods, and is moving toward a trade structure divided by processes.例文帳に追加

すなわち、インドは東アジアとの関係において、最終財を中心とした貿易ではなく、工程間で分かれた貿易構造を持ち始めていることを示している。 - 経済産業省

It has been mentioned that the ratio of India’s imports and exports relative to nominal GDP is still low compared with other East Asian countries. India is moving to open its markets to foreign participation and is gradually expanding trade volume.例文帳に追加

先に述べたとおりインドの輸出入額の対名目GDP比は、その他の東アジア諸国と比較すれば、いまだ低水準であるものの、対外開放の進展とともに、貿易額は次第に拡大している。 - 経済産業省