mud-eyesとは 意味・読み方・使い方

Deigan: mask with gold mud in the eyes発音を聞く 例文帳に追加

泥眼（でいがん）眼に金泥がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,発音を聞く 例文帳に追加

こう言ってから，地面につばをはき，つばで泥を作り，盲人の両目に泥を塗り， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:6』

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.発音を聞く 例文帳に追加

イエスが泥を作って彼の目を開いたのは安息日のことであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:14』

At this point, the ghost (nochi shite) has a worn-out look with a cane, wearing white clothing and a mask called a deigan (a Noh mask with mud in the eyes) on her face.発音を聞く 例文帳に追加

このとき亡霊（後シテ）は、泥眼という面をかけ、白装束をまとい、杖をもった憔悴した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out there beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for juju beads例文帳に追加

そのフェンスの向こうの あらゆる生きものが 這う者も飛ぶ者も 泥にうずくまる者も 君らを食おうと狙っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”発音を聞く 例文帳に追加

そのためファリサイ人たちも再び，どのようにして見えるようになったのかを彼に尋ねた。彼は彼らに言った，「彼はわたしの両目の上に泥を付け，わたしは洗いました。そして見えるのです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:15』

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam, and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は答えた，「イエスと呼ばれる人が泥を作り，わたしの両目に塗って，わたしに『シロアムの池に行って洗いなさい』と言われました。それでわたしが行って洗うと，見えるようになったのです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:11』