new trunk lineとは 意味・読み方・使い方

a bullet train line called the new Tokaido trunk line発音を聞く 例文帳に追加

東海道新幹線という鉄道路線 - EDR日英対訳辞書

a new trunk line of a railroad that takes the place of the old one発音を聞く 例文帳に追加

在来線に代わる,新たな鉄道幹線 - EDR日英対訳辞書

Already at this time, the persons concerned used the terms of 'Shinkansen' and 'Koki Shinsen' (new broad gauge railway line), because new trunk railways were to be laid.発音を聞く 例文帳に追加

既にこの時点で、新しい幹線を敷設するという事から「新幹線」や「広軌新線」という呼称を内部関係者は用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line.発音を聞く 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small museum established on the premises of Echigo-Yuzawa station of the Joetsu New Trunk Line where you can taste almost all sake produced in Niigata Prefecture, an sakaburo (sake bath).発音を聞く 例文帳に追加

-上越新幹線越後湯沢駅構内に併設されている小規模の博物館だが、新潟県内ほぼ全ての酒を利けるコーナーや酒風呂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also thought it would be better to construct the trunk line connecting the ancient capitals and new capitals as early as possible by making use of already-built lines and ferry service on Lake Biwa (Otsu - Nagahama), thereby establishing the present route.発音を聞く 例文帳に追加

これと琵琶湖の鉄道連絡船（大津－長浜）を用いることによって武豊－名古屋－京都－神戸間の連絡が図られていたため、両京を結ぶ鉄道はこれを最大限に活用して早期に完成させるべきであるとの判断がなされ、これにより現行ルートが定まることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section determines whether a predetermined time elapses from a reception of the Caller ID packet (S303) and if the predetermined time does not elapse from the reception of the Caller ID packet (S303: No), the control section determines whether a new Caller ID packet is received by a trunk line circuit (S305).例文帳に追加

制御部は、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信してから所定時間経過したか否かを判定し（Ｓ３０３）、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信してから所定時間経過していなければ（Ｓ３０３のＮｏ）、制御部は局線回路で新たなＣａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信したか否かを判定する（Ｓ３０５）。 - 特許庁