none the less becauseとは 意味・読み方・使い方

It is none the less true because it sounds strange.発音を聞く 例文帳に追加

こう言うと変だがそれでも本当だ - 斎藤和英大辞典

I love him none the less because he has faults発音を聞く 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず彼を愛す - 斎藤和英大辞典

It is none the less true because it sounds strange.発音を聞く 例文帳に追加

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。 - Tanaka Corpus

I like him none the less because he's such an optimist.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあのような楽天家だがかえって好感がもてる. - 研究社 新英和中辞典

She went on hoping none the less because there was no news from her husband.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。 - Tanaka Corpus

Enough, then, that I not only recognised my natural body for the mere aura and effulgence of certain of the powers that made up my spirit, but managed to compound a drug by which these powers should be dethroned from their supremacy, and a second form and countenance substituted, none the less natural to me because they were the expression, and bore the stamp, of lower elements in my soul.発音を聞く 例文帳に追加

私は、自分の肉体が、魂を作り上げているある種の力のオーラや光であることを分かっていただけではなく、ある種の薬を混ぜあわせることで、それらの力による支配をしりぞけ、それに替わる第二の姿形、つまり私の魂の劣る部分をよせあつめ、烙印が押されていて、私であることは疑いのない姿形をつくりあげることができたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』