once-in-a-lifetime encounterとは 意味・読み方・使い方

This is also a once in a lifetime encounter.例文帳に追加

これも 一期一会ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。 - Tanaka Corpus

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.例文帳に追加

人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。 - Tatoeba例文

The latter part of the book describes the mental attitude as a tea practitioner as the 'ten elements of preparedness for tea practitioners', in which the concept of 'once-in-a-lifetime encounter' is included.発音を聞く 例文帳に追加

後半になると「茶湯者覚悟十躰」として、「一期に一度」など茶人の心構えが説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス