outgoing transferとは 意味・読み方・使い方

Article 147 (1) The prisoner of war camp commander may, in the cases of receiving the notification of criteria for the outgoing transfer pursuant to the provision of paragraph (5) of Article 137, conduct outgoing transfer of the person found to fall to a prisoner of war to be subject of outgoing transfer in accordance with said criteria for the outgoing transfer.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十七条　捕虜収容所長は、第百三十七条第五項の規定により移出基準の通知を受けたときは、当該移出基準に従い、移出をすべき捕虜に該当すると認める者の移出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) "Administering state" means a member state from which Japan is to request an outgoing transfer, a member state from which Japan has requested an outgoing transfer, or a member state that has requested that Japan accept an outgoing transfer.発音を聞く 例文帳に追加

八　執行国　日本国から送出移送の要請をしようとする締約国及び日本国からその要請をした締約国並びに日本国に対してその要請をした締約国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone exchange with which a transfer outgoing call can be performed using an optimal telephone company when performing an outgoing call.例文帳に追加

発信時に、最適な電話会社を用いて転送発信することが可能な電話交換装置を提供する。 - 特許庁

Completion of enforcement of imprisonment with or without work when an outgoing transfer is implemented発音を聞く 例文帳に追加

送出移送をした場合における懲役又は禁錮の執行の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) "Offense that is the premise of an outgoing transfer" means the offense that is deemed to have been committed by the outgoing sentenced person in the final and binding decision imposing imprisonment with or without work regarded as the subject of the assistance in the enforcement of the decision in the outgoing transfer.発音を聞く 例文帳に追加

十二　送出移送犯罪　送出移送において執行の共助の対象とされる懲役又は禁錮の確定裁判により送出受刑者が犯したものと認められた犯罪をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Outgoing Transfer to such contracting party pursuant to paragraph 2 of Article 12 of the Third Convention;発音を聞く 例文帳に追加

一　第三条約第十二条第二項の規定による当該締約国への移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outgoing and incoming voice transfer channels of voice communication are monitored.例文帳に追加

本発明によれば、音声通信の発信音声伝送チャネルおよび着信音声伝送チャネルを監視する。 - 特許庁

Article 28 An outgoing transfer may be implemented except in one of the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　送出移送は、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム