An elastic annular second packing 5 closely kept into pressure-contact with the actuator sliding face 3a is mounted in series or in parallel with the first packing 4, and a third wedge face 5a faced to an oil chamber side of the second packing 5 and a fourth face 5b faced to an air chamber side to the same are respectively formed.例文帳に追加

第１パッキン４と直列あるいは並列にアクチュエータ摺動面３ａと圧接する弾性環状の第２パッキン５を設け、第２パッキン５の油室側に面した第３楔面５ａと空気室側に面した第４楔面５ｂとを形成する。 - 特許庁

A large diameter socket is directly formed at one front end part of the stainless steel tube by elastic processing and a tilted flange part is formed at the tube end part of the socket side steel tube to keep airtightness by tightening the tilted flange part of the socket steel tube together with a wedge type packing in the radial inner side by a retaining fitting.例文帳に追加

ステンレス鋼管の一方の前端部に塑性加工によって大径の受け口を直接成形し、受け口側鋼管の管端部に傾斜フランジ部を形成することにより、押さえ金具によって受け口鋼管の傾斜フランジ部をくさび形パッキンとともに半径方向内方へ締め付けて気密性を保つ。 - 特許庁