percentage lawとは 意味・読み方・使い方

a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages発音を聞く 例文帳に追加

ローンの一定割合を住宅ローンにするよう、法律で定められている貯蓄金融機関 - 日本語WordNet

In response to a questionnaire on risks and problems involved in overseas direct investments made in emerging economies, enterprises replied "labor environment" (59%), the highest percentage, followed by "taxation system" (51%), "law system" (50%), "country's customs, practices, and inefficient administrative procedures (43%).例文帳に追加

新興国において海外直接投資を行う際のリスク・課題としては、「労務環境」（59%）が最も多い回答になっている。 - 経済産業省

When the percentage contents are calculated, in regard to a substance with predetermined regulation with respect to creation of a data sheet by the law or the like in response to the percentage content, regulation data is extracted from the raw material database and included in the data sheet in accordance with the regulation.例文帳に追加

さらに、その含有率が算出されると、その含有率に応じて、法規等によりデータシートの作成に対して所定の規制のある物質については、その規制に従い規制データを原料データベースから抽出して、データシートに含める。 - 特許庁

The percentage of enterprises that receive indication of the order area in writing from customers increased drastically from FY2003 to FY2005 (Fig. 3-2-51), revealing that the Subcontracting Charges Law has permeated the service industry.例文帳に追加

販売先からの発注分野の提示を文書で受けている企業の割合は、2003年度から2005年度にかけて大幅に増加しており（第3-2-51図）、下請代金法がサービス業にも浸透してきている状況がうかがえる。 - 経済産業省

In such case, the filant pays O.B.I., in accordance with the conditions and the procedure provided for by Article 2 paragraph 10 subsection g and Article 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) an additional registration fee and an additional publication fee corresponding to a percentage on the basic filing fee for each additional design or model.発音を聞く 例文帳に追加

この場合に出願人は，法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')に従い，追加する意匠又はひな形ごとの基本出願手数料を百分率換算した，追加登録手数料及び追加公表手数料をO.B.I.に支払う。 - 特許庁