person of meritとは 意味・読み方・使い方

a letter of commendation given to a person for military merit発音を聞く 例文帳に追加

戦功をたてた人に与えられる賞状 - EDR日英対訳辞書

Nakadai Tatsuya Named Person of Cultural Merit発音を聞く 例文帳に追加

仲(なか)代(だい)達(たつ)矢(や)さんが文化功労者に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Katsura Beicho is the first rakugo storyteller to become a Person of Cultural Merit.発音を聞く 例文帳に追加

桂米朝氏は文化功労者になった最初の落語家だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a decoration is to be bestowed on a person, the medal for merit corresponding to the decoration was bestowed on the recipient at first (bestowal of an order,) and then the decoration corresponding to the medal of merit was bestowed (awarding of a decoration.)発音を聞く 例文帳に追加

勲章の授与にあたっては、まず相応の勲等に叙した上（叙勲）で勲等に相当する勲章が贈られることとされた（授章）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki YOSHIMURA the fourth was certified as the holder of an Important Intangible Cultural Property as well as being awarded with the title of a Person of Cultural Merit.発音を聞く 例文帳に追加

四代目吉村雄輝は人間国宝認定、文化功労者選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the information of the person who was laid off due to the result of merit rating or the crime he committed was deleted from the Records of Bunin (appointment).発音を聞く 例文帳に追加

また考課や犯罪を理由とした解官の場合には帳簿自体から抹消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, after returning to Japan, he played a huge role in the foundation of Senshu School (Senshu University), as a person of great merit.発音を聞く 例文帳に追加

1880年、帰国後、専修学校（現在の専修大学）の設立に大きく貢献、大功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976 Yuki OGURA was selected to become a member of 'Nihon Geijutsuin' (the Japan Art Academy), and was chosen as a Person of Cultural Merit in 1978.発音を聞く 例文帳に追加

1976年日本芸術院会員、1978年に文化功労者に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス