portal tractとは 意味・読み方・使い方

The second compressed condition facilitates at least partial insertion of the portal member within the tissue tract.例文帳に追加

該第２の圧縮された状態は、組織管内でのポータル部材の少なくとも部分的な挿入を容易にする。 - 特許庁

The portal member is adapted for positioning within a tissue tract and has at least one longitudinal port for passage of a surgical object.例文帳に追加

ポータル部材は、組織管内に位置決めするように適合され、外科物品の通路のための少なくとも１つの長手方向ポートを有する。 - 特許庁

The portal member comprises a compressible material and the portal member is adapted to transition between a first expanded condition and a second compressed condition, the first expanded condition facilitates securing of the portal member within the tissue tract, and in substantial sealed relation with tissue surfaces defining the tissue tract.例文帳に追加

ポータル部材は、圧縮可能な材料と、第１の拡大された状態と第２の圧縮された状態との間で移行するように適合された圧縮可能な材料とを含み、該第１の拡大された状態は、組織管内でのポータル部材の固定を容易にし、組織管を画定する組織表面と実質的な密封関係にある。 - 特許庁

Trucks 9, 10 are set on a floor 2a of a lower floor 2, a truss 1 is mounted on the trucks 9, 10, a traction rope 12 to tract the lower floor side of the truss 1 is mounted to horizontally move the truss 1 on the lower floor 2, and the lower floor side of the truss 1 is hoisted by a portal hoisting machine to detach the truck 9.例文帳に追加

下階２の床２ａ上に台車９，１０をセットしトラス１を台車９，１０に搭載した後、トラス１の下階側を牽引する牽引ロープ１２を取り付けてトラス１を下階２で水平移動させ、門型吊上機でトラス１の下階側を吊上げて台車９を外す。 - 特許庁