preparation roomsとは 意味・読み方・使い方

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images).発音を聞く 例文帳に追加

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement of wash rooms, preparation of temporarily placed apparatus in the controlled area, specification of radioactivity measurement date, etc., were considered.例文帳に追加

また、トイレの配置、管理区域一時設定器具の準備、放射能測定日の特定化等も配慮した。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control of buildings, rooms, and storage lockers, etc. relating to the handling of personal data and the operation in accordance with them発音を聞く 例文帳に追加

・個人データの取扱いに係る建物、部屋、保管庫等の安全管理に関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

Other Services for the Diet conducted by the Research Bureau include the management and provision of parliamentary and regulatory related materials among the general materials housed in the NDL; the preparation of indexes of laws, regulations and bills; and the creation of database for the minutes of the Diet, etc.; these services have been made available to the general public in the reading rooms of the NDL, through publications, via the Internet, etc.発音を聞く 例文帳に追加

この他、調査局を通じて行われる国会向けのサービスには国立国会図書館の一般の所蔵資料のうちの議会・法令関係資料の管理・提供や法令の索引作成、国会会議録のデータベース化などがあり、これらは国立国会図書館の閲覧室、出版活動、インターネット送信などを通じて、一般の国民に対しても提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emulsion preparation apparatus is provided with a mixing means to admix liquids each other, a booster pump to raise a pressure of the resultant mixed liquids prepared by the mixing means, an emulsifying means 60 with a plurality of rooms 61A divided by partition walls 64 and having three small holes 64A formed therein in connection with the neighboring room 61A each other.例文帳に追加

液体同士を混ぜ合わせる混合手段と、この混合手段で製造された混合液を昇圧する昇圧ポンプと、隔壁６４によって区切られた複数の部屋６１Ａを有するとともに隔壁６４に隣り合う部屋６１Ａ同士を連通する３つの小孔６４Ａが形成された乳化手段６０とを備えたエマルジョン製造装置。 - 特許庁