To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for stratum corneum exfoliation which can uniformly and efficiently exfoliate stratum corneum, is excellent in, especially the capacity of exfoliating stratum corneum in virtue of its high capacity of following the skin contour, and leaves little amount of a component of the adhesive layer (residual adhesive) on the skin surface.例文帳に追加

均一かつ効率よく角質層を剥離することができ、皮膚への追従性が良好なため特に角質剥離性に優れ、低分子成分やオリゴマーを添加する系と比較して、粘着層の成分の皮膚表面への残り（糊残り）のない角質剥離用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The abutting part 16 is equipped with an annular protrusion 17 which is equipped with an almost semicircular cross-sectional contour, protrusively formed on the side of an outer surface and brought into pressure contact with the cap liner 11 in a part on the side of the the top plate 7 with respect to the end of the seal part 10.例文帳に追加

サイドシール当接部１６は、略半円形状の断面輪郭を備え外面側に突出形成され、サイドシール部１０の端部より天板７側の部分でキャップライナー１１に圧接する環状突部１７を備える。 - 特許庁

A cable 20 for receiving pressure in the gas sealing space 16 acting on a folding-back part 15c is arranged on an outside surface along the contour of the rolling seal member 15, and a net 30 for wholly covering the outside of the rolling seal member 15 is interposed between the cable 20 and the rolling seal member 15.例文帳に追加

ローリングシール部材１５の輪郭に沿って外側面に、折り返し部分１５ｃに作用する気体封入空間１６内の圧力を受け止めるケーブル２０を設けるとともに、ケーブル２０とローリングシール部材１５との間に、該ローリングシール部材１５の外側を全体的に覆うネット３０を介在させる。 - 特許庁

The cam contour part 71 has a flat surface part formed in parallel to the moving direction of the slide cam 7 in order to move only a trigger slider 6 while restraining the slide cam 7 by contact pressure of the cam driven element 82 to temporarily stop the movement of the slide cam 7, when conveying the disk inside a cabinet toward an aperture part 1C side of the cabinet.例文帳に追加

カム輪郭部７１は、筐体内のディスクを開口部１Ｃ側に搬送するとき、カム従動子８２の接触圧によりスライドカム７を拘束してトリガスライダ６を移動させたままスライドカム７の移動を一時的に停止させるため、スライドカム７の移動方向に平行な平面部を有している。 - 特許庁