pulling stringsとは 意味・読み方・使い方

So akabane was pulling the strings after all?例文帳に追加

やっぱり赤羽が 糸引いてやがったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man pulling the strings. or woman. my father.例文帳に追加

糸を引いてるのは男か女か 父上か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's somebody hiding behind there pulling the strings例文帳に追加

だれか背後で糸を引いていた存在が居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People think you're pulling the king's strings.例文帳に追加

あなたが王を操っていると思っているみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be someone behind this disturbance, pulling the strings.発音を聞く 例文帳に追加

この騒動にはだれか黒幕がいるにちがいない. - 研究社 新和英中辞典

There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes.発音を聞く 例文帳に追加

だれかが陰で采配を振るっているに違いない. - 研究社 新和英中辞典

When elias was inside, he had somebody pulling strings例文帳に追加

イライアスが中にいた時 彼にはひもを引いてる誰かがいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be somebody else pulling the strings from the shadows.例文帳に追加

さらに裏で糸を引いてる誰かが いるのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書