repaying kindnessとは 意味・読み方・使い方

the act of repaying a country's kindness発音を聞く 例文帳に追加

国の恩に報いること - EDR日英対訳辞書

〈皮肉をこめて〉 You'll make me weep [You make my heart bleed], with your talk of repaying my kindness some day!発音を聞く 例文帳に追加

ご恩返しをしますって, お前もしおらしいことを言うじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

It was during the Nara period that this concept became known widely, and people did not desire to be reborn in Gokuraku-Jodo (the Pure Land paradise) after their death, but they mostly considered that the concept would be for offering memorial services for the dead or for consoling spirits or for repaying their parents' kindness.発音を聞く 例文帳に追加

この思想が広まり始めるのは奈良時代にはいってからで、このころの思想は平安中期以降のように自分が死後極楽浄土に往生するいうものを願ったのではなく、もっぱら死んだ方を追善する慰霊あるいは自分の両親の報恩的な性格のものとして捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス