repentant ofとは 意味・読み方・使い方

of a person, to be suddenly repentant of one's ways発音を聞く 例文帳に追加

急に心を改めるさま - EDR日英対訳辞書

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent発音を聞く 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

He's repentant of his sins.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の犯した罪を悔いている. - 研究社 新英和中辞典

She repents of her sin―She is repentant of her sin―penitent for her sin―a penitent sinner―a repentant sinner.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は罪を犯したのを悔いている - 斎藤和英大辞典

Mr. D'Arcy came from the pantry, fully swathed and buttoned, and in a repentant tone told them the history of his cold.発音を聞く 例文帳に追加

ダーシー氏はすっかりくるまりボタンをかけて食器室から出てきて、後悔の口調で彼の風邪の経緯を彼らに語った。 - James Joyce『死者たち』

If one follows Shinobu ORIKUCHI's theory, originally amatsu tsumi was written as 雨障, implied how during the rainy season, farmers stayed indoors and were repentant of their misdeeds.発音を聞く 例文帳に追加

折口信夫は、天つ罪は元は「雨障（あまつつみ）」で、梅雨の時期に農民が忌み蘢ることを指していたという説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス