repentance forとは 意味・読み方・使い方

show repentance for…発音を聞く 例文帳に追加

…に悔恨の念を示す. - 研究社 新英和中辞典

It was too late now for repentance.発音を聞く 例文帳に追加

もう後悔するには遅すぎた. - 研究社 新英和中辞典

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.発音を聞く 例文帳に追加

彼はヨルダン周辺の全地方に行って，罪の許しのための悔い改めのバプテスマを宣教していた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:3』

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.発音を聞く 例文帳に追加

ヨハネが現われて，荒野でパプテスマを施し，罪の許しのための悔い改めのバプテスマを宣教していた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:4』

Hyakumanto Darani is the collection of Dharanis that was dedicated to Buddhist temples by way of being placed in one million mini pagodas during the Nara period for the protection of the nation as well as for repentance.発音を聞く 例文帳に追加

百万塔陀羅尼（ひゃくまんとうだらに）とは、日本の奈良時代に、鎮護国家と滅罪を祈願するために、100万の小塔に陀羅尼を納めて、仏教寺院に奉納された陀羅尼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a perfect contempt of the world, a fervent desire to excel in virtue, the love of discipline, the painfulness of repentance, readiness to obey, denial of self, submission to any adversity for love of Christ;発音を聞く 例文帳に追加

この世を完全に軽視すること、徳において前進するのを心から願うこと、修養を愛すること、懺悔、即座の従順、自制、そしてキリストの愛のためにどんな困難でも忍耐すること、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!発音を聞く 例文帳に追加

それなら，悔い改めにふさわしい実を生み出しなさい。『我々の父にアブラハムがいる』などと自分の内で言い始めてはいけない。あなた方に告げるが，神はこれらの石からでもアブラハムに子孫を起こすことができるのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:8』