roller;upperの英語

A plate removing roller upper 17 and a plate removing roller lower 18 are disposed facing a plate cylinder 1, and the plate removing roller upper 17 can abut on the surface of the plate cylinder 1.例文帳に追加

排版ローラ上１７と排版ローラ下１８とを版胴１に対して配設し、排版ローラ上１７を、版胴１の表面に当接可能にし、排版ローラ上１７の両端部に弾性体からなる剥離補助ローラ１７ａを設ける。 - 特許庁

The connection between a sending-out plate 12 and the cylindrical object C is cut by lifting, separating and sinking the cylindrical object C from the rollers by projecting the sending-out plate 12 arranged between the pair of respective front and rear rollers from a roller upper surface, and the cylindrical object C and the rollers are relationally rotated.例文帳に追加

各前後の対のローラの間に亘って設けた送り出し板１２がローラ上面より突出することにより、円筒物Ｃをローラから持ち上げて切り離し、没することにより、送り出し板１２と円筒物の縁が切れ、円筒物とローラを関係させて回転させる。 - 特許庁

This structure prevents the weight of toner stored in the toner chamber from directly acting on the supply roller 32, enables the toner between the supply roller upper-side wall portion 38 and the supply roller 32 to flow with the rotation of the supply roller 32, and secures circulation of the toner.例文帳に追加

これによって、トナー収容室３１に収容されているトナーの自重が、供給ローラ３２に直接作用することを防止でき、供給ローラ上側壁部３８と供給ローラ３２との間に存在するトナーを供給ローラ３２の回転駆動に伴って流動させて、トナーの良好な循環を確保する。 - 特許庁

In each developing unit 20 of a tandem-type color laser printer provided with process units 16 for each color arranged horizontally in parallel with each other, a supply roller 32 and a developing roller 33 are disposed below a toner chamber 31, and a supply roller upper-side wall portion 38 that covers the supply roller from above is provided between the toner chamber 31 and the supply roller 32.例文帳に追加

各色毎のプロセス部１６が水平方向において並列的に配置される横置きタイプのタンデム方式のカラーレーザプリンタの各現像ユニット２０において、トナー収容室３１の下方に供給ローラ３２および現像ローラ３３を配置して、トナー収容室３１と供給ローラ３２との間に、供給ローラ３２の上方を覆う供給ローラ上側壁部３８を設ける。 - 特許庁