sale dateとは 意味・読み方・使い方

The date of delivery specified by the user is compared with the sale scheduled date of commodity to prepare the schedule of labels.例文帳に追加

利用者が指定した納期を商品の発売予定日と比較しラベルの日程計画を作成する。 - 特許庁

Article 69 An execution court shall hold court on the date for ordering a sale and render permission or non-permission of sale.発音を聞く 例文帳に追加

第六十九条　執行裁判所は、売却決定期日を開き、売却の許可又は不許可を言い渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sale credit reserve financing system capable of using sale credit of an optional sale credit receiver as a financing object, and capable of highly accurately receiving payment at a payment date with the sale credit as a reserve without limiting the sale credit receiver to a specific enterprise.例文帳に追加

売掛債権先が特定の企業に限られることなく、任意の売掛債権先の売掛債権を融資の対象とすることができるのみならず、売掛債権を引当にして返済期日により高い確度で返済を受けることができる売掛債権引当融資システムを提供する。 - 特許庁

(a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date); or発音を聞く 例文帳に追加

イ　売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the document prescribed in the preceding paragraph has been submitted after the end of the date for ordering a sale, the provisions of Article 39 shall apply only if an order of permission of sale issued on said date was revoked or ceased to be effective or an order of non-permission of sale issued on said date became final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　売却決定期日の終了後に前項に規定する文書の提出があつた場合には、その期日にされた売却許可決定が取り消され、若しくは効力を失つたとき、又はその期日にされた売却不許可決定が確定したときに限り、第三十九条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date);発音を聞く 例文帳に追加

イ売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売 買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、 その後最初になされた売買取引の成立価格） - 経済産業省

(f) Securities available for sale and Securities whose maturity date falls Within a Year;発音を聞く 例文帳に追加

ヘ　売買目的有価証券及び一年内に満期の到来する有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server is equipped with a bulletin board where the specification of a commodity and the scheduled date of sale are to be entered.例文帳に追加

サーバは商品の仕様と発売予定日とを記入する掲示板を備える。 - 特許庁