same storyとは 意味・読み方・使い方

to repeat the same story often so as to lose the novelty of that story発音を聞く 例文帳に追加

(同じ話を)何度も何度も語る - EDR日英対訳辞書

Told the same story in a few other spots.例文帳に追加

他でも同じ話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's always the same story, you know?例文帳に追加

でも、いつも同じ話だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to tell a story that starts the same例文帳に追加

同じストーリーで始めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to repeat the same story発音を聞く 例文帳に追加

同じ事を繰り返して言うこと - EDR日英対訳辞書

In another part of the same story例文帳に追加

同じ物語の別の部分では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lieutenant horst schopis tells the same story.例文帳に追加

ホースト・ショピス大尉も 同じ話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same story for 23 minutes now.例文帳に追加

同じ話を23分間続けてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書