When the guide plate 6 is vibrated due to stick slip at a slide part of a tension arm 2, therefore, the circular elastic body 62 is shear-deformed to absorb and reduce vibration.例文帳に追加

これにより、テンションアーム２の摺動部におけるスティックスリップによりガイド板６が振動したときに、環状弾性体６２がずり変形して振動を吸収緩和するようになる。 - 特許庁

The clearance 6 is set so that the deformation constraining steel pipe 5 abuts on the laminated rubber 3 at a time point when the shear deformation of the laminated rubber 3 in the horizontal direction reaches a linear deformation limit point to constrain the further shear deformation, and a coefficient of the friction of the sliding support is set so that the laminated rubber 3 start to slide relative to the lower structure 1 at that time point.例文帳に追加

上記のクリアランス６を積層ゴム３の水平方向のせん断変形が線形変形限界点に達した時点で変形拘束用鋼管５が積層ゴム３に当接してそれ以上のせん断変形を拘束するように設定し、その時点で積層ゴム３が下部構造１に対して滑り始めるように滑り支承の摩擦係数を設定する。 - 特許庁

To provide a shear type crushing apparatus which can secure the stable slide operation of an end cover in replacing integrated type rotary teeth, and reliably improve the attaching and detaching workability of the end cover, and to provide a self-propelled crusher using the same.例文帳に追加

一体型の回転歯の交換時におけるエンドカバーの安定的なスライド動作を確保し、エンドカバーの着脱作業性を確実に向上させることができるせん断式破砕装置及びこれを用いた自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

This device is provided with seat holding and lowering means (a rail member 1, a slide member 2 and a shear pin 3, etc.) for holding a seat 10 at a prescribed position and lowering the seat 10 on which the occupant P sits from the prescribed position when the prescribed landing shock is applied, and an air bag 4 for supporting the seat 10 from a lower side.例文帳に追加

座席１０を所定位置に保持し、所定の着地衝撃が加えられた場合に搭乗者Ｐが座った座席１０を前記所定位置から降下させる座席保持降下手段（レール部材１、スライド部材２、シアピン３等）と、降下した座席１０を下方から支持するエアバッグ４と、を備える着地衝撃吸収装置である。 - 特許庁