shishimaiとは 意味・読み方・使い方

Shishimai is seen all over Japan, and its styles differ greatly from place to place.発音を聞く 例文帳に追加

日本の獅子舞は、全土で行われておりバリエーションは多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the parade reaches to the performance site, there begins shishimai.発音を聞く 例文帳に追加

一行が、しつらえられた演技の場に到着すると、獅子舞がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most eye-catching in the parade is the portable shrine and festival car, shishimai, and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

行列の中で最も目を引くのは、神輿と山車、獅子舞や舞踏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various theories exist about the origin of shishimai, such as the Chinese-origin theory and the Indian-origin theory, but nothing can be said for sure.発音を聞く 例文帳に追加

起源は、中国説やインド説など各説あり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Furyu school of shishimai is seen mainly in the Kanto and Tohoku regions.発音を聞く 例文帳に追加

風流系の獅子舞は関東地方・東北地方に主に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the shishimai preservation group lost four of its members in the earthquake and tsunami.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，この獅子舞の保存会は地震や津波で４人の会員を亡くした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Props and equipment used for the shishimai have also been lost or badly damaged.発音を聞く 例文帳に追加

獅子舞に使われる小道具や備品も流失したり，ひどく破損したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, the younger members of the group began working to ensure the traditional shishimai would survive.発音を聞く 例文帳に追加

昨夏，保存会の若手会員が伝統の獅子舞が続くよう活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave