skilled artisanとは 意味・読み方・使い方

He trained to become a skilled artisan of Japanese sweets, and became independent by setting up a branch of the same shop to share the clientele.発音を聞く 例文帳に追加

和菓子職人としての修行を積み、のれん分けにより独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dye the cloth so that the base color is precisely the same shade between connecting pieces when sewn into a kimono, jizome is performed by a skilled dyeing artisan.発音を聞く 例文帳に追加

地染めは着物に仕立てたときに縫い合わせた左右両方の生地の色が同じになるように染めるため、熟練した染職人が行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Buddha statue that Kaikei sculpted in his 'takusho amida butsu' (skilled artisan of Amida Buddha) era, and delicate patterns of connected shippo, yotsume kikko, double lattice and kagome, and so on are provided finely in the kirikane technique.発音を聞く 例文帳に追加

快慶が「巧匠安阿弥陀仏」時代に製作した仏像であり七宝繋ぎ文、四ッ目亀甲、二重斜格子文、籠目などの繊細な截金文様が美しく施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス