solid evidenceとは 意味・読み方・使い方

With zero solid evidence, we're never gonna get warrants for all that.例文帳に追加

確かな証拠が一つもなければ なんの令状も取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, we can meet up again when you have other solid evidence.例文帳に追加

とにかく 他に何か 決定的な証拠があるなら別ですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But everything is our speculation. we have no solid evidence.例文帳に追加

だが これは 全て俺たちの臆測だ 物証も何もありゃしねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No prosecutor is gonna go after this man without having solid evidence.例文帳に追加

あの男の検察官になど 誰もならない 確かな証拠がないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, these three theories were developed just by examining the Chinese characters, and thus none of them has solid evidence.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これらは三説とも字を見て論じたもので、確かな証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I think it's some solid piece of evidence that could prove it's a murder.例文帳に追加

殺人に つながる 確かな物証だと思います。 それは まだ 特定できませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know... there was no evidence at the scene, but there was an eyewitness, and he's solid... he was like three feet away from hagan.例文帳に追加

現場証拠はなかったけど 1mの距離からという 確固たる目撃者がいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some specialists argue that although the Date clan claimed to be a descendant of the FUJIWARA clan, no solid evidence was found to support the claim.発音を聞く 例文帳に追加

但し一部には、藤原氏流出自は自称の域を出ないという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス