The first surface of a test specimen (106) is put on the second surface of the test specimen (106) to join with an adhesive agent and the first surface is clamp-fixed to a device (100) to prepare the test specimen (106).例文帳に追加

試験片（１０６）を、試験片（１０６）の第１面を試験片（１０６）の第２面に、接着剤を用いて重ね接合して、該第１面を装置（１００）にクランプ固定して準備する。 - 特許庁

To provide a clamp device of an IC specimen used for an NC working machine capable of quickly and accurately performing set work.例文帳に追加

セット作業を迅速かつ正確に行うことができるＮＣ加工機に使用するＩＣ供試体のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

A push pin 28 is attached on the clamp surface 7 of a clamper test specimen 2 as a specimen, which gives a thrust load generated by a hydraulic cylinder 13, and a load measurement instrument 30 is located on a virtual axis including the push pin 28, which measures a load on the clamp surface 7.例文帳に追加

供試体としてのクランパ試験片２のクランプ面７に油圧シリンダ１３が発生する押上荷重を付与するプッシュピン２８を設け、該プッシュピン２８を含む仮想軸上に前記クランプ面７にかかる荷重を測定する荷重測定器３０を配置している。 - 特許庁

To provide a device for providing an optical microscope with both functions of rotating a prepared specimen and moving it horizontally and vertically by giving a rotary function for freely rotating the prepared specimen on the stage to the optical microscope with a clamp in which the prepared specimen is moved only horizontally and vertically on the stage.例文帳に追加

ステージ上でプレパラートを左右上下にしか動かす事が出来ないクレンメルのある光学顕微鏡に、ステージ上でプレパラートを自由に回転させる回転機能を与え、光学顕微鏡にプレパラートの回転機能と左右上下運動機能を併せ持たせる装置を提供する。 - 特許庁

This allows the load measurement instrument 30 to measure the load on the clamp surface 7 through the push pin 28 to output it while suppressing a disturbance input, and thus the strength measurement in the clamper test specimen 2 can be enhanced in precision.例文帳に追加

このため、荷重測定器３０は、プッシュピン２８を通してクランプ面７にかかる荷重を、外乱の入力を抑えて測定して出力でき、これに伴いクランパ試験片２の強度計測の精度向上を図ることができる。 - 特許庁

A second clamp circuit 30 compares the output voltage of the comparator with a voltage corresponding to a set regenerative current and sets the output voltage of the comparator as a lower limit clamp so as to apply a voltage that absorbs the set regenerative current from the specimen 3 to the bidirectional DC-DC converter 1.例文帳に追加

第２クランプ回路３０は、当該コンパレータの出力電圧と、設定回生電流に対応する電圧とを比較し、当該コンパレータの出力電圧を下限クランプすることにより、設定回生電流を試料３から吸収するための電圧を双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ１に設定する。 - 特許庁

A first clamp circuit 20 compares an output voltage of the comparator with a voltage corresponding to a set power running current and sets the output voltage of the comparator as an upper limit clamp so as to apply a voltage that supplies the set power running current to a specimen 3 to the bidirectional DC-DC converter 1.例文帳に追加

第１クランプ回路２０は、当該コンパレータの出力電圧と、設定力行電流に対応する電圧とを比較して、当該コンパレータの出力電圧を上限クランプすることにより、設定力行電流を試料３に供給するための電圧を双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ１に設定する。 - 特許庁