spoils systemとは 意味・読み方・使い方

There's nothing to protect citizens from a patronage or spoils system.例文帳に追加

任命権や猟官制度から市民を守るものは何もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, he then switched sides, amended the Civil Servant Appointment Ordinance, and hindered the spoils system of powerful parties.発音を聞く 例文帳に追加

その後一転して文官任用令を改正し、政党勢力の猟官を阻害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system by which positions in the public service are given to supporters of the political party that wins power, called the spoils system発音を聞く 例文帳に追加

猟官制という,選挙により政権を獲得した政党などが,官職の振り当てを支配する制度 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, he criticized other political parties, because political parties acted on the spoils system and became mere cliques.発音を聞く 例文帳に追加

他方で政党に対しても批判を加えることを忘れず、政党が猟官主義に走る単なる「徒党」と化していることを嘆いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for data communication which is a system comprising a plurality of receiving device for one transmitting device and never spoils real-time property of asynchronous data transmitted from the receiving devices.例文帳に追加

本発明は、送信装置１台に対して複数台の受信装置で構成されるシステムであって、受信装置から送信される非同期データのリアルタイム性を損なうことのないデータ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surround sound system which allows considerable reduction in length of signal lines of surround speakers and avoids interference of cable resistances and neither hinders nor spoils the interior design of a room.例文帳に追加

サラウンドスピーカーの信号線の長さを大幅に短縮することができ、ケーブル抵抗の干渉を避け、室内の内装の妨げ乃至損なうことの無いサラウンド・サウンドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a caption display system that can provide caption display corresponding in real time to dialogs in a movie or a 3D movie only for those people who need the caption display, that spoils no dramatic effects on a screen by caption useless for other audience, and that requires no wiring connection to theater facilities.例文帳に追加

字幕表示が必要な人に対してのみ、映画又は３Ｄ映画の会話にリアルタイムに対応する字幕表示を提供でき、他の観客にとって無用な字幕によるスクリーンの演出効果を損ねることがなく、また、シアター設備に配線を接続する必要がない字幕表示システムを提供することを課題とする。 - 特許庁