straw shoesとは 意味・読み方・使い方

shoes made of a straw and used in snowy districts of Japan, called {'fungomi'}発音を聞く 例文帳に追加

踏ん込みという履き物 - EDR日英対訳辞書

Setta (Japanese traditional sandals), Geta (Japanese wooden sandals), Zori (Japanese footwear sandals), Waraji (straw sandals), and Kanjiki (snow-shoes)発音を聞く 例文帳に追加

雪駄（せった）、下駄（げた）、草履（ぞうり）、草鞋（わらじ）、かんじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straw-made shoes called 'Warauzu' worn by low-ranking military officials were also developed out of 'Makai.'発音を聞く 例文帳に追加

同じく「麻鞋」から発展したものに、下級武官用の藁製の靴「草鞋（わらうず）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

upon which they wore canvas shoes, straw sandals and clogs of worked wood,発音を聞く 例文帳に追加

その足には布製のシューズや藁であんだサンダル、細工がほどこされた木靴をはいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The word 'Shi' (絲) means silk yarn; the body of the shoes is knitted with silk yarn with diamond patterns in relief, the insole made of a straw mat, and the sole constructed from cattle skin.発音を聞く 例文帳に追加

「絲」とは絹糸の事を指し、本体は白い絹糸を菱形を浮かせて編んだもので、中敷は筵、底は牛革製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doma provided a space of several joes (approx. 1.65 square meters per jo) to about 15 joes and people would sit on a straw mat or sunoko (a board made of thin plates positioned horizontally) or take off their shoes to stand on it.発音を聞く 例文帳に追加

数畳から十数畳程度の広さを持ち、ござやすのこを敷いて座ったり、あるいは靴を脱いでそれらの上に立ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the following anecdote: The shoes from Europe were slippery with a smooth sole, and for this, getting a hint from straw sandals in Japan, he made the sole grooved to make it not slippery.発音を聞く 例文帳に追加

裏がつるつるで滑りやすかった南蛮渡来のくつの裏に日本のわらじからヒントを得て滑り止めの溝を彫らせ滑りにくくしたという挿話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス