subject casesとは 意味・読み方・使い方

(2) Cases of the action and request for avoidance set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the rehabilitation court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の訴え及び否認の請求事件は、再生裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Recognition and assistance cases shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　承認援助事件は、東京地方裁判所の管轄に専属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Cases of the action and request for avoidance set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the bankruptcy court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の訴え及び否認の請求事件は、破産裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where a customer's assets pertaining to claims subject to compensation are cash: the amount of said customer's assets;発音を聞く 例文帳に追加

一　補償対象債権に係る委託者資産が金銭である場合　当該委託者資産の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 (1) In any of the following cases, bail money that has not been subject to non-penal confiscation shall be refunded:発音を聞く 例文帳に追加

第九十一条　次の場合には、没取されなかつた保証金は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where a property other than money is the subject of a contribution, the following documents:発音を聞く 例文帳に追加

三　金銭以外の財産を出資の目的とするときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 (1) The cases listed in the following items shall be subject to punishment by a non-penal fine of not more than three hundred thousand yen:発音を聞く 例文帳に追加

第二百六条　次の各号に掲げる場合には、三十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And in many cases, even though they were privately-owned, they were subject to duties (called yamanengu (mountain tax), etc.).発音を聞く 例文帳に追加

また民間所有の里山であっても国家に税金（山年貢などと呼ばれる）を支払うことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス