tally-outとは 意味・読み方・使い方

Now the tally needs to be filled out once every morning and once every evening.例文帳に追加

毎日朝と晩に 1回ずつ記入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, after the peeling of the seal 900 off, the tally 910 left on the side of the control board 800 can not be erased without getting the pattern 810 put out on the control board 800 together with the tally 910.例文帳に追加

したがって、封印シール９００を剥がした後、制御基板８００側に残った割印９１０を消去しようとすると、割印９１０と共に制御基板８００上の模様８１０も消去されてしまうことになる。 - 特許庁

Since the Ouchi clan accumulated wealth by the tally trade and adopted the culture of the continent, many priests, scholars, and court nobles including an artist monk, Sesshu, gathered at its castle town in Yamaguchi City, where a publishing business called "Ouchi printing" was also carried out.発音を聞く 例文帳に追加

大内氏の場合は、勘合貿易による富や大陸文化の摂取もあって、城下町の山口市には画僧雪舟をはじめ、多くの僧侶・学者・公家が集まり、「大内版」とよばれる出版事業もおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data with respect to channel contract condition of the member is tallied at the beginning of a month when the operator perform a key operation from the operation unit 14, and results of the tally are printed out by a printer 16.例文帳に追加

そして、月始めにおいて、操作者が操作部１４から集計を指示するキー操作を行うと、加入者データベース１８内のチャネル契約日およびチャネル解約日に基づいて加入者のチャネル契約状況に関するデータが集計され、集計結果がプリンタ１６において印刷される。 - 特許庁