taoistsとは 意味・読み方・使い方

clothing worn by Taoists発音を聞く 例文帳に追加

道士の着用する衣服 - EDR日英対訳辞書

Taoists perform Shokon no matsuri on the dead as well as the living.発音を聞く 例文帳に追加

道教では死者に対しても招魂祭を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chinese (Tang) ritsuryo that shaped the Japanese counterpart, however, the Soniryo belonged to the 'Dosokyaku' (code for priests) that covered Taoists in Taoism.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、日本律令法の母法である中国（唐）律令法では、道教の道士を含めた格式である「道僧格」に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the recluse of Taoists can be said as a mean to seek or reach the truth rather than for ethical good, and recluse itself became their goal.発音を聞く 例文帳に追加

一方、道家的隠逸であるが、倫理（善）のためでなく真理の探求や体得の手段としての隠逸、あるいは隠逸そのものが目的化したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, although the idea of recluses itself greatly changed depending on periods, it can be roughly classified into the period of Confucianist recluse before the Six Dynasties and the period of rivalry between the recluse of Confucianists and the one of Taoists after that.発音を聞く 例文帳に追加

またこの隠逸そのものの考え方も時代的変遷が著しいが、大まかに六朝以前を儒家的隠逸、以降を儒家的隠逸と道家的隠逸のせめぎ合いというように分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス