recluseとは 意味・読み方・使い方

This can be regarded as a style of recluse of 'Shiin' (市隠).発音を聞く例文帳に追加

これを「市隠」として隠逸のひとつのスタイルとすることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of these two types of recluses demonstrates an essential change in the views about recluse over times.発音を聞く例文帳に追加

両者の間には隠逸に対する本質的な考え方の変移がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tang and Sung periods when public matters and private matters were distinguished, a style of recluse 'Chuin' (中隠) appeared.発音を聞く例文帳に追加

唐宋になり公私の区別が使い分けられるようになると、「中隠」という隠逸スタイルが現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grieving for her death, Moroie secluded himself in a mountain village, so he was rumored to become a recluse.発音を聞く例文帳に追加

師家は悲しんでしばらく山里に隠遁したところ、「世捨て人となった」と噂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he pushed through his retirement, headed for Kyoto and, near Shokoku-ji temple he built `Suichikudo` (lit. Hall of Dreaming Bamboo) where he commenced life as a recluse.発音を聞く例文帳に追加

翌年強引に退去し京に出て相国寺の近くに睡竹堂をつくり隠棲し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only so, but he had withdrawn himself almost altogether from social life and become a recluse.発音を聞く例文帳に追加

それだけでなくほとんどの社会的生活から身を引いて、世捨て人のようになった。 - Ambrose Bierce『死の診断』

It was a rather gloomy dwelling for one who was neither a recluse nor a student,発音を聞く例文帳に追加

どっちかというと不気味な住まいだったな、世捨て人でも学者でもない人間にとっては。 - Ambrose Bierce『死の診断』

He was a tireless, savage, uncompromising fighter, always a recluse."発音を聞く例文帳に追加

そのタフネスぶり、強引さ、まさに妥協のない闘士だった。それでいて世捨て人の風格があってね。」 - Melville Davisson Post『罪体』