the merged companyとは 意味・読み方・使い方

July 28, 1939: The management of the company was left to Oye-yama Nickel Mining Company, which was merged into its parent company Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd. in 1943.発音を聞く 例文帳に追加

1939年（昭和14年）7月28日：大江山ニッケル鉱業（1943年に親会社の日本冶金工業に合併）に経営を委ねる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a cash merger, the stockholders of a merged company receive cash rather than stocks.例文帳に追加

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。 - Weblio英語基本例文集

In 1928, the company started railway service between Tenjinbashi Station and Saiin Station, but in 1930 it was merged into the Keihan Electric Railway.発音を聞く 例文帳に追加

1928年、天神橋駅～西院駅間を開業させたが、ほどなく1930年には京阪に吸収合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the merger of the Kiwa Railway in 1904, the Joint Board of Railway Companies in Kinki area was set up in the same year and the Nanwa and Nara railways merged into the Kansai Railway Company.発音を聞く 例文帳に追加

1904年に紀和鉄道が合併した後、同年に近畿鉄道合同委員会を設け南和鉄道、奈良鉄道が合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchizato-Nishi Iwata Loop Route: This was the official name of the route when it belonged to the former company called Keihan Uji Transport Co. Ltd., and after it was merged by Keihan Bus Co. Ltd., the route was consolidated with the Yawata - Tanabe route.発音を聞く 例文帳に追加

内里西岩田循環線（旧・京阪宇治交通時代の正式路線名。京阪バス合併後は八幡田辺線に統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 8th company merged with the 3rd and 4th companies of the Kanjo-tai troop, which happened to be on the way from Onoguchi to Yunoura, and defeated the governments army.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、たまたま大野口から湯ノ浦に進撃していた干城隊三・四番中隊と合流し、官軍を退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ABC Motors merged with Aloha Cars, the stockholders of the absorbed company received some money due to the merger.例文帳に追加

ABCモーターズがアロハ自動車を合併吸収した時、アロハ自動車の株主たちは合併交付金を受け取った。 - Weblio英語基本例文集

The Tokyo Stock Exchange Group and the Osaka Securities Exchange Company merged on Jan. 1 to form the Japan Exchange Group (JPX).発音を聞く 例文帳に追加

東京証券取引所グループと大阪証券取引所が１月１日に統合し，日本取引所グループが発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave