thousand daysとは 意味・読み方・使い方

However, some events, such as Seni (One Thousand Shoots), were continued until the last days of the Tokugawa shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

ただし千射種目等は幕末まで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the prevalent trend of those days, he challenged various new trials, such as placing emphasis on Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く 例文帳に追加

万葉集を重んじるなど当時としては新しい試みを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism during Japan's Edo period, a special day of worship, said to confer the same benefits as ten thousand days of ordinary worship, called 'mannichieko'発音を聞く 例文帳に追加

万日回向という,1日の参詣で1万日分の功徳があるという特定日 - EDR日英対訳辞書

Frequency of service: Every 20 minutes from 6:30 am to 10:00 pm (additional trains provided during Sennichi Mairi (literally, A Thousand Days of Prayer)発音を聞く 例文帳に追加

運行本数：6時半から22時まで終日20分間隔（千日参りの時は臨時便を運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mappo-shiso was a end-of-the-world theory that originated in China and considered the thousand years after Shaka's death as Shobo, Age of the Right Dharma, the next thousand years as Zobo (Age of the Semblance Dharma) and the next 10,000 years after the two thousand years as 'the latter days of Buddhism' (Mappo).発音を聞く 例文帳に追加

末法思想とは、釈迦入滅後千年を正法、次の千年を像法とし、計二千年を経過した次の一万年を末法とする終末論とも言える思想で、中国から伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many poems in this anthology were selected in Imperial anthologies of later days, including "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く 例文帳に追加

収められた歌の数々は、『千載和歌集』『新古今和歌集』以下の勅撰集に利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trip from Calcutta to Hong Kong only comprised some three thousand five hundred miles, occupying from ten to twelve days,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、カルカッタからホンコンまでの航路は三千五百マイルにすぎず、十日から十二日でいける距離だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

However, as for population, extant records only reveal the number of townspeople, which was close to six-hundred thousand in the waning days of the Bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、人口に関しては、記録に残っているのは幕末に60万人近くとなった町人人口のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス