tie voteとは 意味・読み方・使い方

The vote is a tie.発音を聞く 例文帳に追加

可否相半す、可否同数なり - 斎藤和英大辞典

In case of a tie, there will be another vote.発音を聞く 例文帳に追加

可否同数の時は再投票する. - 研究社 新和英中辞典

the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie発音を聞く 例文帳に追加

賛否同数のとき、議長が投じる決定票 - 日本語WordNet

In the event of a tie the chairman shall have the casting vote.発音を聞く 例文帳に追加

賛否同数の場合は，議長が決定権を有する。 - 特許庁

In March, 1897, he exercised his casting vote when two of the bills were a tie vote at a plenary session of the House of Representatives (both of them were rejected).発音を聞く 例文帳に追加

1897年3月、衆議院本会議で二つの議案で可否同数となったため議長決裁権を行使（2案とも否決）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madrid and Istanbul received the same number of votes but Madrid was then eliminated in a tie-breaking vote.例文帳に追加

マドリードとイスタンブールは同票となったが，その後マドリードが決選投票で落選した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) A decision of a council as set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be determined by a majority of the members present, and in case of a tie vote, matters shall be decided by the chairperson.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第一項の合議体の議事は、出席した委員の過半数をもって決し、可否同数のときは、会長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム