unexpected benefitとは 意味・読み方・使い方

As an expression of unexpected events or things bringing about good things (unexpected growth, advantage or benefit), there are words such as 'bake' and 'obake,' and they are lexicons and expressions of 'obake.'発音を聞く 例文帳に追加

期待しなかった事柄やものが、幸（予想に反して成長や効果や利益）をもたらす表現として、「化け」や「大化け」があり、「オバケ」の語彙や語句の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my view, trying to adjust such imbalances exclusively through changes in exchange rates would be counter-productive because certain adverse effects, such as excessive fluctuations in the markets resulting in the unexpected impact, including a sharp deterioration in macro-economic conditions, would far exceed any anticipated limited benefit.発音を聞く 例文帳に追加

これを短期間に為替レートのみに依存して調整しようとしても、その効果が限定的であるばかりでなく、経済成長にも大きなマイナスの影響を与えカウンター・プロダクティブであり、さらに、市場に不測の影響を与え過度の変動を招きかねず弊害が大きいと考えます。 - 財務省